would something like this work:

Sonic Barrier 3/4" damping material